Since 1997, we have been providing a variety of linguistic services, backed by a solid hands-on experience in software localization and tourism, to an international client base.



Translation, localization, editing, proofreading, and linguistic testing in the following language pairs:
English/German, French/German, and German/English.

Areas of Specialization

  • Information Technology (software, hardware, websites, e-commerce)
  • Telecommunications
  • Industry & Technology
  • Business, Administration, Marketing
  • General subjects (tourism, fashion/textiles, press releases, surveys)

For clients with offices in the Greater Montreal area, we also provide on-site services.


Our rates are based on the difficulty, volume, and deadline of the project.

Please contact us for further information!



Completed Projects

  • IT products & services (Oracle, IBM, HP)
  • Telecommunications products and services
  • Visualization software (CAD)
  • Websites (fashion, tourism, sports, etc.)
  • Travel brochures & marketing material
  • Training manuals and programs (sales & leadership, HSE), press releases, surveys, business correspondence, presentations
  • Technical manuals

 Copyright © 2012-2020 Ulrike Zeyse Communications. All rights reserved/Tous droits réservés.